可分离可转债与普通可转债的区别如下:
1、发行基金的成本不同。
这两种选择都可以促进公司债券的发行，减轻发行公司的利息负担。因为普通可转债只是一个产品，而可分离可转债更类似于两个产品，所以普通可转债的发行成本通常低于可分离可转债。在我国的可分离可转债中，权证和公司债的期限不匹配，所以相对于普通可转债的发行，投资者会要求可分离可转债的公司债具有更高的票面利率。此外，普通可转债所包含的转股权价值通常比单独交易的权证更容易体现在市场价格中，因此普通可转债容易享受更高的溢价，融资成本也相对较低。
2.投资人占用的资金量不同。
对于投资者来说，当行使附在可转换债券上的期权时，他们必须再次支付股票资金；而普通可转债转股时不需要缴纳股金，投资资金更容易控制。所以投资可单独交易的可转债，行权，会占用投资者更多的资金。
3.无论赎回条款是否存在。
由于上市后权证与公司债分离，发行可分离可转债的公司不能使用任何发行条款强制或约束投资者行使权利，只能使用一些策略诱导投资者提前行使权利。至于普通可转债，可以利用赎回条款强制投资者行使转换权。
4.对发行人财务结构的影响是不同的。
普通可转债转股，公司负债自然减少。但是，即使期权被行权，发行公司对可转换债券的债务也将持续到债券到期。因此，负债相对较高的公司会选择发行普通可转债；但是，一些现金流良好、高成长性的公司更倾向于通过发行可分离可转债获得长期低息资金，不希望发行人的股本在公司成长初期被大幅稀释。
5.不同的锻炼比例
普通可转债转换进入股票市场，可转债的面值和转换价格决定可转换股份的数量，而可分离可转债按照条款规定的行权比例认购新股。认购股数与债券面值无关，只与合同条款的规定有关。
6.不同的交易形式
可分离可转换债券是发行人的两种证券；发行普通可转换债券是一种证券。